Contracts – Contratos – ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ – अनुबंध – 合同 – Contratos – Mga kontrata

English – The English version of the contract is authoritative.  Translations are provided for understanding, but the English version controls.

Español – La versión en inglés del contrato es la que prevalece. Las traducciones se proporcionan únicamente con fines informativos, pero la versión en inglés es la que tiene validez legal.

ਪੰਜਾਬੀ – ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਮਝਣ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਪਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।

हिंदी – कॉन्ट्रैक्ट का इंग्लिश वर्जन ही मान्य होगा। ट्रांसलेशन सिर्फ़ समझने के लिए दिए गए हैं, लेकिन इंग्लिश वर्जन ही फाइनल माना जाएगा।

中国人 – 合同以英文版本为准。翻译版本仅供参考，如有任何歧义，以英文版本为准。

Português – A versão em inglês do contrato é a versão oficial. As traduções são fornecidas apenas para fins de compreensão, mas a versão em inglês prevalece.

Tagalog – Ang Ingles na bersyon ng kontrata ay may awtoridad.  Ang mga pagsasalin ay ibinigay para sa pag-unawa, ngunit ang Ingles na bersyon ay kumokontrol.